俳句では「ん」を五七五にカウントしますか？

[知恵袋]回答 2010-05-03

＜あるイギリス人が俳句では「ん」を五七五の中に数えるのか聞きました。
　アメリカ人は数えると言い、日本人はいや数えないと主張しています。
　どちらが正しいのでしょうか？＞

言語学／音声学的にはアメリカ人のかたが言われた説（「ん」も数える）が正しいです。

一定の長さを持った音の単位を「モーラ」と言います。日本語だと「拍」です。１拍、２拍、３泊の「拍」です。

日本語は「かな」ひとつひとつが、それぞれひとつのモーラを持っていて、原則的に同じ長さで発音します。「こんにちは」は５モーラ、「ラーメン食べたい」は８モーラです。

俳句の五七五、短歌の五七五七七は、このモーラを数えたものです。俳句は「５モーラ、７モーラ、５モーラ」の文章（詩）です。

モーラは、上記の「ラーメン」に例でもわかるように、長音（ー）、促音（っ ← ちいさい「つ」）、撥音（ん）も１つとしてカウントします。「カレー」も、「マッチ」も、「さんぽ」も３モーラです。ただし、文字は２つですが「ちょ」「ひゃ」「みゅ」は１モーラです。

というわけで、「ん」は１モーラなので俳句の１文字としてカウントします。

でも、文学的にはカウントせずに前に語に押し込んじゃう場合もあると思います。文学なのでなにごともありだと思います。