[掲示板] ガザ自由船団で難を逃れた人びとの発言権を守れ！

〜署名要請です。ここから〜

寺尾です。

重複して受信された方には大変申し訳ありません。御手数をお掛けしますが削除してくださることでお許しください。

転送・転載歓迎。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ラムゼー・クラーク元米司法長官が創設者である International Action Center(IAC、国際行動センター)から、件名の緊急署名要請が来ています。以下、抄訳です。

6月17日午後7時ニューヨーク市で行われる真実を求める集会への発言者の参加と、イスラエルに襲われたトルコ援助船マビ・マーマラ号で受難を免れたトルコ国会議員と米映画作家ほかによる証言ツアーを、一政治家グループとシオニスト諸団体が禁じようとしています(詳細は別に送信します−寺尾)。彼ら勇気ある活動家たちの移動し発言する権利、米国に居住する人びとが彼らが語るべきことを聞く権利を支持する署名にご協力ください。署名サイトのURLは以下です：
http://www.iacenter.org/palestine/mavimarmara

ニューヨーク集会の協賛団体は国際行動センターほか、パレスチナ帰還権連合、イスラム系米人協会、反シオニストユダヤ人国際ネットワーク、進歩的パキスタンをめざす行動、ANSWER連合、アメリカ-イラン民衆友好委員会、その他です。

以下、上記署名サイトの呼びかけと、署名の仕方です。

Defend Gaza Freedom Flotilla Survivors' Right to Speak
ガザ自由船団で難を逃れた人びとの語る権利を守れ

YES! I want to add my name to the list of those who support the right of the courageous activists who survived the horrific Israeli attack on the Gaza Freedom Flotilla ship the Mavi Marmara to travel to the U.S. and speak and the right of people in the United States to hear what they have to say.
そうだ！　ガザ自由船団のマビ・マーマラ号へのイスラエルによる恐るべき襲撃から難を逃れた勇敢な活動家が米国に来て発言する権利、また米国に居住する人びとが活動家たちが語らねばならない事を聞く権利、への支持者リストに私の名前を加えたいと思います。

(以下、半角ローマ字と数字を打ち込むか、選択します。
*付きの項目は必ず記入或いは選択。他は任意)

First Name*:(姓)

Last Name*:(名)

Title or Position:(肩書き、地位)

Organization, union or school:(所属団体組織、組合、或いは校名)

I endorse:(個人としての賛同ならここをクリックしチェックを入れる)

My organization endorses:(団体として賛同するならこちらをクリック)

Address:(町名以下の住所)

Address 2:(集団住宅名と部屋番号)

City*:(居住する都市や村名)

State*:(州名、一番上の Outside U.S. and Canada を選択)

Zip or Postal Code*:(郵便番号、日本流に書いても大丈夫)

Country*:(居住国を選択、Japan など)

Email Address*:(メールアドレス)

Phone (area code* first):(電話番号、日本なら
[phone] のように)

Work Phone:(職場の電話番号)

Cell Phone:(携帯番号)

Fax:(ファックス番号)

Website:(ブログなどあればそのURL)

I can volunteer to help the IAC with(IAC[国際行動センター]に右の項目でボランティア参加できる)(select all that apply):(できることを全部選択。無ければ noneのまま)

Sign me up for Local Organizing Updates and Anti-War Action Alerts from [e-mail] (low volume) ( [e-mail] からの地域の最新行動短信と反戦行動短信の受信者になる):受信するならチェック。

Comments:意見記入欄。意見があれば英語で記入。

Submit Form(送る。記入し終わったらここをクリック。*付きの項目を記入し忘れると、画面上の「戻る」ボタンで戻って書き入れるよう指示される)

で署名終了。

Clear Form(クリックすると全面書き直し用に、記入前の状態に戻る)

〜ここまで〜